Ir al contenido principal

An Arrow From The Sun


Letra


Sunshine hides behind a cloud
Eiwar!
There's no light for us to see
Eiwar!
But a ray is breaking through
Eiwar!
The ignorance of human mind
Eiwar!

On Olympia the sun is born
Radiating from god Apollo
From the utmost
North arrived a man
And he took a spark, a shaft of light

Arrows from the sun, they penetrate the human mind
Sophia is born when we catch one of these
Arrows from the sun, they burn the soul and make us see
Him who took the spark: Abaris Eiwar

Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun
Abaris, pilgrim from the regions of darkness

When you catch the sun, you'll ride a beam
All across the world, in every place
Like Abaris did, he took the spark
As a riding broom; a magic wand

Arrows from the sun will penetrate the human mind
Sophia is born when we catch on of these
Arrows from the sun, they burn the soul and make us see
Deep inside the maze: the Psyche, the soul

An arrow from the sun is like a sceptre in your hand
A key to time and space, to journeys within
Arrows form the sun will open up your beating heart
Sophia will shine when they hit your soul

Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun
Abaris, pilgrim from the regions of darkness
Eiwar, Eiwar, bend the bow now and shoot now
Abaris, bowman, shoot an arrow from the sun.

Traducción


La luz del sol se esconde detrás de una nube
¡Eiwar!
No hay luz que podamos ver
¡Eiwar!
Pero un rayo atraviesa
¡Eiwar!
La ignorancia de la mente humana


En Olimpia nace el sol
Emanando del dios Apolo
Del extremo Norte llegó un hombre
Y tomó una chispa, un as de luz


Las flechas del sol penetran la mente humana
Sofía nace cuando atrapamos una de estas
Las flechas del sol, incendian tu alma y nos dejan ver
A aquel que tomó la chispa: Abaris Eiwar


Eiwar, Eiwar, toma una flecha del sol
Abaris, peregrino de regiones oscuras

Cuando atrapas el sol, cabalgarás un destello
Por todo el mundo, en cada rincón
Como lo hizo Abaris, tomó una chispa
Como escoba voladora; una varita mágica

Las flechas del sol penetrarán la mente humana
Sofía nace cuando atrapas una de estas Las flechas del sol abrasarán tu alma y nos permitirán ver
Dentro del laberinto: la psique, el alma

Una flecha del sol es como un cetro en tu mano
Es una llave al tiempo y el espacio, para viajes internos
Las felchas del sol abrirán tu palpitante corazón
Sofía brillará cuando impacten tu alma

Eiwar, Eiwar, toma una flecha del sol
Abaris, peregrino de regiones oscuras
Eiwar, Eiwar, ahora dobla el arco y dispara
Abaris, arquero, dispara una flecha del sol.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

[Análisis] "An Arrow From The Sun"

La canción "An Arrow from the Sun" es una de mis favoritas, algo que siempre me ha llamado la atención es el uso de ciertas frases y el significado detrás de ellas. En esta entrada me encargaré de compartir el significado de palabras y frases de dicha canción dividiendo todo en dos secciones. Una explicando el significado detrás de varios conceptos y la segunda se enfocará en una pequeña recapitulación acompañada de mis observaciones personales. Sobra decir que cada persona es libre de interpretar la letra como mejor le parezca.      Significados      Para agilizar la explicación voy a usar la traducción de la letra; si quieres leerla en su idioma original puedes dar clic aquí. "La luz del sol se esconde detrás de una nube ¡ Eiwar ! No hay luz que podamos ver ¡ Eiwar ! Pero un rayo atraviesa ¡ Eiwar ! La ignorancia de la mente humana" " Eiwar"  Es el nombre que se le ha designado a la runa "Eihwaz", también llamada "Eoh". En el aspecto...

Emerald Crown

Letra During the war that took place in Heaven The brightest of Star lost his precious crown It fell down to earth and was buried deep From that very time man has searched for it Son of dawn lost the crown in the end Holy knights riding out on a quest Searching it in the sky and the earth It's the cup of the Graal they will find It's the crown of the star from the sky Holy knights bring it back to the king Emerald crown Visit the interior of the Earth And by purifying you find the stone Find the crown of Lucifer Watch the glare of emerald Bring it back to paradise And drink the wine of the Graal Roses of the Venus star And dewy drops of emerald Is the way to illuminate The secret path of Achmardi Son of dawn l...